{"id":1738,"date":"2022-07-06T18:06:41","date_gmt":"2022-07-06T22:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.mrctcenter.org\/clinical-trial-competency\/?page_id=1738"},"modified":"2024-05-21T15:47:30","modified_gmt":"2024-05-21T15:47:30","slug":"french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.mrctcenter.org\/clinical-trial-competency\/framework\/translations\/french\/","title":{"rendered":"French"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1586364754811{padding-top: -50px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

Le groupe de travail conjoint pour la comp\u00e9tence en essais cliniques (JTF)<\/strong><\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Le groupe de travail conjoint sur la comp\u00e9tence en mati\u00e8re d’essais cliniques (JTF) est une \u00e9quipe internationale de chercheurs, d’\u00e9ducateurs et de professionnels de la recherche clinique qui s’engage \u00e0 fournir aux chercheurs la direction et les outils n\u00e9cessaires pour assurer la comp\u00e9tence professionnelle de tous les membres de l’\u00e9quipe de recherche. Le diagramme en \u00ab\u00a0roue\u00a0\u00bb repr\u00e9sente le cadre de comp\u00e9tences JTF compos\u00e9 de 8 domaines de comp\u00e9tences.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/h2>\n

Domaines et comp\u00e9tences nivel\u00e9es<\/strong><\/h2>\n

<\/h2>\n

Cliquez sur chaque domaine \u00e0 droite pour afficher les \u00e9nonc\u00e9s de comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques d\u00e9taillant les comp\u00e9tences de base requises aux niveaux de base, moyen et expert pour mener une recherche clinique s\u00fbre, \u00e9thique et efficace.\u00a0Consultez la liste compl\u00e8te des domaines et des comp\u00e9tences ici.[\/vc_column_text][vc_btn title=”T\u00e9l\u00e9charger” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#1a94b2″ outline_custom_hover_background=”#9fdcea” outline_custom_hover_text=”#1a94b2″ shape=”square” align=”center” button_block=”true” link=”url:https%3A%2F%2Fdev.mrctcenter.org%2Fclinical-trial-competency%2Fdownload%2F2617%2F%3Ftmstv%3D1716306401|target:_blank”][vc_column_text css=”.vc_custom_1655753134593{margin-top: -20px !important;}”]<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger le r\u00e9f\u00e9rentiel de comp\u00e9tences niveau JTF<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_raw_html]JTNDZmlndXJlJTIwaWQlM0QlMjJ3aGVlbCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUzQ3N2ZyUyMHZlcnNpb24lM0QlMjIxLjElMjIlMjB4bWxucyUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cudzMub3JnJTJGMjAwMCUyRnN2ZyUyMiUyMHhtbG5zJTNBeGxpbmslM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjE5OTklMkZ4bGluayUyMiUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIxMDAlMjA1MCUyMDQwMCUyMDQwMCUyMiUyMHByZXNlcnZlQXNwZWN0UmF0aW8lM0QlMjJ4TWluWU1pbiUyMG1lZXQlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NpbWFnZSUyMHdpZHRoJTNEJTIyMzcwJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyNDA1JTIyJTIweGxpbmslM0FocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZtcmN0Y2VudGVyLm9yZyUyRmNsaW5pY2FsLXRyaWFsLWNvbXBldGVuY3klMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRnNpdGVzJTJGNCUyRjIwMjQlMkYwNSUyRkpURl9XaGVlbF9GcmVuY2hfTG9nb3NfdjMuanBnJTIyJTIweCUzRCUyMjEyMCUyMiUyMHklM0QlMjI0MCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmltYWdlJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDYSUyMGlkJTNEJTIyc3ZnXzE2JTIyJTIweGxpbmslM0FocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZtcmN0Y2VudGVyLm9yZyUyRmNsaW5pY2FsLXRyaWFsLWNvbXBldGVuY3klMkZmcmFtZXdvcmslMkZkb21haW5zLWZyZW5jaCUyRiUyM2RvbWFpbjElMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NwYXRoJTIwZCUzRCUyMm0yNDcuODc0OTkxJTJDNzMuOTYzMDU5YzAlMkMwJTIwMiUyQzEwOCUyMDIlMkMxMDhjMCUyQzAlMjAxMDklMkMtMTEyJTIwMTA5JTJDLTExMmMwJTJDMCUyMC0xMTElMkM0JTIwLTExMSUyQzR6JTIyJTIwZmlsbCUzRCUyMiUyM2ZmMDAwMCUyMiUyMGZpbGwtb3BhY2l0eSUzRCUyMjAlMjIlMjBpZCUzRCUyMnN2Z183JTIyJTIwc3Ryb2tlJTNEJTIyJTIzMDAwMDAwJTIyJTIwc3Ryb2tlLW9wYWNpdHklM0QlMjIwJTIyJTIwc3Ryb2tlLXdpZHRoJTNEJTIyNSUyMiUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmElM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhJTIwaWQlM0QlMjJzdmdfMTclMjIlMjB4bGluayUzQWhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRm1yY3RjZW50ZXIub3JnJTJGY2xpbmljYWwtdHJpYWwtY29tcGV0ZW5jeSUyRmZyYW1ld29yayUyRmRvbWFpbnMtZnJlbmNoJTJGJTIzZG9tYWluMiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BhdGglMjBkJTNEJTIybTQzOC44NzQ5OTElMkMxNDkuOTYzMDU5YzAlMkMwJTIwLTE0OSUyQzMlMjAtMTQ5JTJDM2MwJTJDMCUyMDc2JTJDLTc3JTIwNzUuMTI1MDA5JTJDLTc3Ljk2MzA1OWMtMC44NzQ5OTElMkMtMC45NjMwNTklMjA3My44NzQ5OTElMkM3NC45NjMwNTklMjA3My44NzQ5OTElMkM3NC45NjMwNTl6JTIyJTIwZmlsbCUzRCUyMiUyM2ZmMDAwMCUyMiUyMGZpbGwtb3BhY2l0eSUzRCUyMjAuMDQlMjIlMjBpZCUzRCUyMnN2Z184JTIyJTIwc3Ryb2tlJTNEJTIyJTIzMDAwMDAwJTIyJTIwc3Ryb2tlLW9wYWNpdHklM0QlMjIwJTIyJTIwc3Ryb2tlLXdpZHRoJTNEJTIyNSUyMiUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmElM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhJTIwaWQlM0QlMjJzdmdfMTglMjIlMjB4bGluayUzQWhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRm1yY3RjZW50ZXIub3JnJTJGY2xpbmljYWwtdHJpYWwtY29tcGV0ZW5jeSUyRmZyYW1ld29yayUyRmRvbWFpbnMtZnJlbmNoJTJGJTIzZG9tYWluMyUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BhdGglMjBkJTNEJTIybTMzNi44NzQ5OTElMkMxNTcuOTYzMDU5YzAlMkMwJTIwMTEwJTJDMTA5JTIwMTEwJTJDMTA5YzAlMkMwJTIwMyUyQy0xMDklMjAzJTJDLTEwOWMwJTJDMCUyMC0xMTMlMkMwJTIwLTExMyUyQzB6JTIyJTIwZmlsbCUzRCUyMiUyM2ZmMDAwMCUyMiUyMGZpbGwtb3BhY2l0eSUzRCUyMjAuMDIlMjIlMjBpZCUzRCUyMnN2Z185JTIyJTIwc3Ryb2tlJTNEJTIyJTIzMDAwMDAwJTIyJTIwc3Ryb2tlLW9wYWNpdHklM0QlMjIwJTIyJTIwc3Ryb2tlLXdpZHRoJTNEJTIyNSUyMiUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmElM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhJTIwaWQlM0QlMjJzdmdfMTklMjIlMjB4bGluayUzQWhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRm1yY3RjZW50ZXIub3JnJTJGY2xpbmljYWwtdHJpYWwtY29tcGV0ZW5jeSUyRmZyYW1ld29yayUyRmRvbWFpbnMtZnJlbmNoJTJGJTIzZG9tYWluNCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BhdGglMjBkJTNEJTIybTM2OC44NzQ5OTElMkMxOTcuOTYzMDU5YzAlMkMwJTIwNzYlMkM3OCUyMDc2JTJDNzhjMCUyQzAlMjAtNzUlMkM3MyUyMC03NSUyQzczYzAlMkMwJTIwLTElMkMtMTUxJTIwLTElMkMtMTUxeiUyMiUyMGZpbGwlM0QlMjIlMjNmZjAwMDAlMjIlMjBmaWxsLW9wYWNpdHklM0QlMjIwJTIyJTIwaWQlM0QlMjJzdmdfMTAlMjIlMjBzdHJva2UlM0QlMjIlMjMwMDAwMDAlMjIlMjBzdHJva2Utb3BhY2l0eSUzRCUyMjAlMjIlMjBzdHJva2Utd2lkdGglM0QlMjI1JTIyJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGYSUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2ElMjBpZCUzRCUyMnN2Z18yMCUyMiUyMHhsaW5rJTNBaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGbXJjdGNlbnRlci5vcmclMkZjbGluaWNhbC10cmlhbC1jb21wZXRlbmN5JTJGZnJhbWV3b3JrJTJGZG9tYWlucy1mcmVuY2glMkYlMjNkb21haW41JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDcGF0aCUyMGQlM0QlMjJtMzYwLjg3NDk5MSUyQzI0My45NjMwNTljMCUyQzAlMjAxJTJDMTExJTIwMSUyQzExMWMwJTJDMCUyMC0xMDklMkMzJTIwLTEwOS44NzQ5OTElMkMyLjAzNjk0MWMtMC44NzQ5OTElMkMtMC45NjMwNTklMjAxMDguODc0OTkxJTJDLTExMy4wMzY5NDElMjAxMDguODc0OTkxJTJDLTExMy4wMzY5NDF6JTIyJTIwZmlsbCUzRCUyMiUyM2ZmMDAwMCUyMiUyMGZpbGwtb3BhY2l0eSUzRCUyMjAuMDElMjIlMjBpZCUzRCUyMnN2Z18xMSUyMiUyMHN0cm9rZSUzRCUyMiUyMzAwMDAwMCUyMiUyMHN0cm9rZS1vcGFjaXR5JTNEJTIyMCUyMiUyMHN0cm9rZS13aWR0aCUzRCUyMjUlMjIlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZhJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDYSUyMGlkJTNEJTIyc3ZnXzIxJTIyJTIweGxpbmslM0FocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZtcmN0Y2VudGVyLm9yZyUyRmNsaW5pY2FsLXRyaWFsLWNvbXBldGVuY3klMkZmcmFtZXdvcmslMkZkb21haW5zLWZyZW5jaCUyRiUyM2RvbWFpbjYlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NwYXRoJTIwZCUzRCUyMm0zMjIuODc0OTkxJTJDMjcyLjk2MzA1OWMwJTJDMCUyMC03OCUyQzgyJTIwLTc4JTJDODJjMCUyQzAlMjAtODAlMkMtNzYlMjAtODAuODc0OTkxJTJDLTc2Ljk2MzA1OWMtMC44NzQ5OTElMkMtMC45NjMwNTklMjAxNTguODc0OTkxJTJDLTUuMDM2OTQxJTIwMTU4Ljg3NDk5MSUyQy01LjAzNjk0MXolMjIlMjBmaWxsJTNEJTIyJTIzZmYwMDAwJTIyJTIwZmlsbC1vcGFjaXR5JTNEJTIyMC4wMiUyMiUyMGlkJTNEJTIyc3ZnXzEyJTIyJTIwc3Ryb2tlJTNEJTIyJTIzMDAwMDAwJTIyJTIwc3Ryb2tlLW9wYWNpdHklM0QlMjIwJTIyJTIwc3Ryb2tlLXdpZHRoJTNEJTIyNSUyMiUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmElM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhJTIwaWQlM0QlMjJzdmdfMjIlMjIlMjB4bGluayUzQWhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRm1yY3RjZW50ZXIub3JnJTJGY2xpbmljYWwtdHJpYWwtY29tcGV0ZW5jeSUyRmZyYW1ld29yayUyRmRvbWFpbnMtZnJlbmNoJTJGJTIzZG9tYWluNyUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BhdGglMjBkJTNEJTIybTE1Ni44NzQ5OTElMkMxNjEuOTYzMDU5YzAlMkMwJTIwNSUyQzEwNiUyMDUlMkMxMDZjMCUyQzAlMjAxMTQlMkMwJTIwMTE0JTJDMGMwJTJDMCUyMC0xMTklMkMtMTA2JTIwLTExOSUyQy0xMDZ6JTIyJTIwZmlsbCUzRCUyMiUyM2ZmMDAwMCUyMiUyMGZpbGwtb3BhY2l0eSUzRCUyMjAlMjIlMjBpZCUzRCUyMnN2Z18xMyUyMiUyMHN0cm9rZSUzRCUyMiUyMzAwMDAwMCUyMiUyMHN0cm9rZS1vcGFjaXR5JTNEJTIyMCUyMiUyMHN0cm9rZS13aWR0aCUzRCUyMjUlMjIlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZhJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDYSUyMGlkJTNEJTIyc3ZnXzIzJTIyJTIweGxpbmslM0FocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZtcmN0Y2VudGVyLm9yZyUyRmNsaW5pY2FsLXRyaWFsLWNvbXBldGVuY3klMkZmcmFtZXdvcmslMkZkb21haW5zLWZyZW5jaCUyRiUyM2RvbWFpbjglMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NwYXRoJTIwZCUzRCUyMm0yMzcuODc0OTkxJTJDNzkuOTYzMDU5YzAlMkMwJTIwNCUyQzE1MCUyMDQlMkMxNTBjMCUyQzAlMjAtODElMkMtNzclMjAtODElMkMtNzdjMCUyQzAlMjA3NyUyQy03MyUyMDc3JTJDLTczeiUyMiUyMGZpbGwlM0QlMjIlMjNmZjAwMDAlMjIlMjBmaWxsLW9wYWNpdHklM0QlMjIwLjAxJTIyJTIwaWQlM0QlMjJzdmdfMTQlMjIlMjBzdHJva2UlM0QlMjIlMjMwMDAwMDAlMjIlMjBzdHJva2Utb3BhY2l0eSUzRCUyMjAuMDElMjIlMjBzdHJva2Utd2lkdGglM0QlMjI1JTIyJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGYSUzRSUwQSUyMCUyMCUzQyUyRnN2ZyUzRSUwQSUzQyUyRmZpZ3VyZSUzRSUwQSUwQQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1586364331993{padding-left: -20px !important;}”][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1586364754811{padding-top: -50px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text] Le groupe de travail conjoint pour la comp\u00e9tence en essais cliniques (JTF) [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Le groupe de travail conjoint sur la comp\u00e9tence en mati\u00e8re d’essais cliniques (JTF) est une \u00e9quipe internationale de chercheurs, d’\u00e9ducateurs et de professionnels de la recherche clinique qui s’engage \u00e0 fournir aux chercheurs la direction et les outils […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sub.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1738","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.mrctcenter.org\/clinical-trial-competency\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.mrctcenter.org\/clinical-trial-competency\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.mrctcenter.org\/clinical-trial-competency\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.mrctcenter.org\/clinical-trial-competency\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.mrctcenter.org\/clinical-trial-competency\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1738"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dev.mrctcenter.org\/clinical-trial-competency\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2622,"href":"https:\/\/dev.mrctcenter.org\/clinical-trial-competency\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1738\/revisions\/2622"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.mrctcenter.org\/clinical-trial-competency\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.mrctcenter.org\/clinical-trial-competency\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}